La formazione flessibile
Fondata nel 2000, Studium centro studi nasce a Ferrara da un corpo docenti qualificati e di esperienza con l'obiettivo di fornire servizi di formazione scolastica e universitaria, come: recupero anni e diplomi, lezioni private, preparazione agli esami universitari e corsi di preparazione ai test d'ammissione a numero chiuso.
Nel 2019 viene avviata una collaborazione con Docety, con l’intento di rendere disponibile il primo videocorso in Italia di preparazione al test d’ammissione del Dipartimento di Interpretazione e Traduzione di Forlì e della SSLMIT di Trieste. Garante di serietà, professionalità e di qualità dei propri coach, Studium diventa Accademia e fornisce lezioni delle seguenti lingue straniere:
- Inglese
- Tedesco
- Francese
- Spagnolo
- Russo
- Polacco
- Arabo
Il fiore all’occhiello di Studium è il corpo docenti: sono giovani, sono appassionati, hanno le qualifiche e l’esperienza.
Di seguito i nostri coach di lingua...
La formazione flessibile
Fondata nel 2000, Studium centro studi nasce a Ferrara da un corpo docenti qualificati e di esperienza con l'obiettivo di fornire servizi di formazione scolastica e universitaria, come: recupero anni e diplomi, lezioni private, preparazione agli esami universitari e corsi di preparazione ai test d'ammissione a numero chiuso.
Nel 2019 viene avviata una collaborazione con Docety, con l’intento di rendere disponibile il primo videocorso in Italia di preparazione al test d’ammissione del Dipartimento di Interpretazione e Traduzione di Forlì e della SSLMIT di Trieste. Garante di serietà, professionalità e di qualità dei propri coach, Studium diventa Accademia e fornisce lezioni delle seguenti lingue straniere:
- Inglese
- Tedesco
- Francese
- Spagnolo
- Russo
- Polacco
- Arabo
Il fiore all’occhiello di Studium è il corpo docenti: sono giovani, sono appassionati, hanno le qualifiche e l’esperienza.
Di seguito i nostri coach di lingua abilitati:
- LINGUA TEDESCA – Andrea Bonvicin
[ https://www.docety.com/coachs/18269/dettagli/Bonvicin+Andrea ]
Appassionato di letteratura tedesca, studia la lingua da quando ne ha memoria; dopo il raggiungimento del titolo di laurea in Mediazione Linguistica Interculturale presso il D.I.T. Forlì (ex SSLMIT) nel 2016, due anni dopo ottiene la Laurea Magistrale in Interpretazione di Conferenza presso la Ruprecht-Karls-Universität a Heidelberg, Germania, dove trascorre 3 anni studiando fianco a fianco e allo stesso livello di tedeschi madrelingua. Comincia a dare ripetizioni online nel 2017. Ad oggi, lavora come docente privato sia online che in aula presso l'università Unicollege SSML, nonché diversi istituti di formazione, sia a ragazzi delle scuole superiori che ad adulti. Esercita inoltre attività di interprete libero professionista.
- LINGUA INGLESE E POLACCA – Giovanni Trasatti
[ https://www.docety.com/coachs/21672/dettagli/Trasatti+Giovanni ]
A stretto contatto con la cultura anglosassone sin dalle elementari, quando al liceo sviluppa un interesse anche per quella russa decide che la SSLMIT Forlì, la più prestigiosa scuola italiana per interpreti e traduttori, è il percorso per lui: nel 2016 si laurea in Mediazione Linguistica con inglese, russo e portoghese. Cambia poi rotta (in senso sia geografico sia accademico) per Varsavia, dove sta attualmente concludendo gli studi magistrali in Marketing alla University of Warsaw. Dà ripetizioni private di italiano, inglese e polacco a studenti di varie nazionalità dal 2016. Da giugno 2019 insegna in una scuola privata di italiano a Varsavia.
- LINGUA SPAGNOLA – Ginevra Bertonelli
[ https://www.docety.com/coachs/21471/dettagli/Bertonelli+Ginevra ]
Cresciuta a pane e telegiornale in spagnolo, questa diventa da subito la sua lingua del cuore. Dopo aver frequentato il liceo linguistico, si trasferisce a Trieste per studiare alla SSLMIT, ottenendo la Laurea Triennale nel 2017 e la Laurea Magistrale in Interpretazione di Conferenza nel 2019. Oltre allo spagnolo, si specializza in inglese, francese e portoghese. Durante il suo percorso accademico affianca vari studenti sia nello studio delle lingue che come tutrice e rappresentante studentesca.
- LINGUA FRANCESE – Elisa Scotti
[ https://www.docety.com/coachs/21470/dettagli/Scotti+Elisa ]
Si interessa allo studio delle lingue e della traduzione durante gli anni del liceo classico e coltiva questa passione iscrivendosi a Mediazione Linguistica Interculturale presso il D.I.T. Forlì (ex SSLMIT). Ottiene il titolo triennale nel 2016 e prosegue quindi gli studi a Milano, presso la IULM, dove consegue la laurea magistrale in Traduzione Specialistica nel 2019. Dopo una collaborazione con la stessa IULM come Tutor per il supporto allo studio e un'esperienaza lavorativa nel Regno Unito, oggi è docente di inglese, francese e italiano per scuole private, enti di formazione e associazioni culturali. Lavora inoltre dal 2018 come traduttrice freelance.
- LINGUA FRANCESE – Mirko Altieri
[ https://www.docety.com/coachs/21495/dettagli/Altieri+Mirko ]
Laureato presso la SSLMIT di Trieste in Traduzione Specialistica e Interpretazione di conferenza, da sempre coltiva la passione per l'insegnamento e la trasmissione delle competenze acquisite nel corso degli anni. Fermamente convinto delle grandi potenzialità e delle risorse che la tecnologia può offrirci, decide di lanciarsi nell'insegnamento a distanza per offrire lezioni private di francese.
- LINGUA RUSSA E INGLESE – Daniele Leonetti
[ https://www.docety.com/coachs/21440/dettagli/Leonetti+Daniele ]
Scopre la passione per le lingue straniere dopo il diploma di liceo scientifico e riesce a superare il test di ammissione al corso triennale in Mediazione Linguistica della SSLMIT di Forlì, dove porta avanti lo studio dell’inglese e inizia quello del russo. Trascorre il terzo anno tra gli Stati Uniti e Mosca, dove ha la prima esperienza di insegnamento in una scuola italiana, consegue la laurea e continua presso la stessa facoltà con la magistrale in Interpretazione, che conclude nel 2016 con una tesi in linguistica russa. Acquisisce intanto una buona conoscenza del francese e del croato. Dopo un master in export management promosso da Agenzia ICE, CNA Emilia-Romagna e 24ORE Business School e alcune esperienze nell’ambito dell’internazionalizzazione d’impresa torna a tempo pieno nel mondo linguistico. All’attività di interprete affianca l'insegnamento di lingua e interpretazione russa e interpretazione inglese in corsi di laurea triennali.
- LINGUA ARABA – Lorenzo Doglioni
[ https://www.docety.com/coachs/21472/dettagli/Doglioni+Lorenzo ]
Ha conseguito la laurea triennale in Comunicazione Interlinguistica Applicata presso l'ex-SSLMIT di Trieste, durante la quale ha continuato a studiare la lingua inglese, ha intrapreso lo studio del francese e dell'arabo e ha avuto l'opportunità di studiare per un semestre a Bruxelles, in Belgio. Si è laureato, poi, alla magistrale in Traduzione Specialistica e Interpretazione di Conferenza presso la stessa università, durante la quale ha studiato per un semestre a Beirut, in Libano. Amante della linguistica e delle lingue straniere, sempre pronto a imparare una nuova lingua e a insegnare quelle che già conosce. Dal 2016, a Trieste, dà ripetizioni private di lingua inglese a domicilio. Lavora anche come traduttore libero professionista.
